Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

tetloc tenahuac 

Paleografía: Tetloc tenauac
Grafía normalizada: tetloc tenahuac
Traducción uno: con alguno o par de alguno.
Traducción dos: con alguno o par de alguno.
Diccionario: Molina_2
Fuente: 1571 Molina 2
Folio: 110r
Notas: aua--

Textos en Temoa

10v 60

Auh yhuan ma ticmocuitlahui iniz tlactli in tequalacti ca ahmo ihuiy yectli ahmo ihuiyan qualli ayac huel tetloc tenahuac yc ca yc nemi ç axixpan çan cuitlapan tequixti temayauh Ye qualli ye yectli intla mixpan oihtoloc otenehualoc in qualli tlahtolli in huel ihtoloni in huel tenehualoni in ahmo tlahtlacoloni in tlatiquihtoz ahmo tictzonehuaz ahmo tictlapihuiz intlacamo yhuampo ahmo tichuampotiz çan ixquich in quexquich oticcac in tiquihtoz inic ahmo titlahtlaçoz auh in tlein ohui mixpan mihtoz muchihuaz ahmo niman quihtoz ahmo niman tictenehuaz ticpantlaçaz intlanel aca mitzilhuiz in ticnextiz in tiquihtoz ahnoço aca mitztlatlaniz in ipampa mixpan omihto omuchiuh ahmo tiquilhuiz ahmo ticnexti